Harkhuf'un Otobiyografisi

Duraklar(6)

1. 1
   Asvan (Elephantine)(MÖ 2270)

   Harkhuf, MÖ 2270 civarında Altıncı Hanedanlık döneminde Yukarı Mısır valisi, kervan lideri ve «Güneyin Kapısı'nın bekçisi» olarak Elephantine (Yebu/Asvan) adasında görev yapar. Burası Mısır medeniyetinin bittiği, Nubia ve Kuş topraklarının başladığı sınır karakoludur. Görevi, güneydeki Yam ülkesine gidip ticaret yollarını açmak, keşif yapmak ve firavun için lüks mallar getirmektir. Mezar yazıtında kendini şöyle tanıtır: «Miras yoluyla gelen prens, kont, kraliyet mührü taşıyıcısı, tek dost, ayin rahiplerinin başı, Yukarı Mısır valisi ve yabancı ülkelerin gözcüsü Harkhuf konuşuyor: Ben efendisi tarafından sevilen, efendisi tarafından övülen biriyim… Ben aça ekmek, susuza su verdim. Çıplağı giydirdim. Bu Yukarı Mısır'da hiçbir zaman bir başkasının malını zorla almadım, çünkü ben Büyük Tanrı'nın huzurunda iyi anılmak istedim.»

2. 2
   Yam Ülkesi(MÖ 2270)

   Harkhuf, MÖ 2270 civarında Altıncı Hanedanlık döneminde Yam Ülkesi güzergâhında şunları kaydeder: "Majesteleri Merenre, beni babam olan 'Tek Dost' ve Ayin Rahibi Iri ile birlikte, yolu açmamız ve Yam ülkesine gitmemiz için gönderdi. Bu işi yedi ayda tamamladım. Oradan her türlü güzel ve nâdir hediyeyi getirdim ve bu sebeple çokça övüldüm. ".

3. 3
   Irtjet ve Mekher(MÖ 2270)

   Harkhuf, MÖ 2270 civarında Altıncı Hanedanlık döneminde Irtjet ve Mekher güzergâhında şunları kaydeder: "Majesteleri beni ikinci kez tek başıma gönderdi. Elephantine (Asvan) yolundan yukarı çıktım ve Irtjet, Mekher, Tereros ve Irtjetj bölgelerinden geçerek aşağıya, (kuzeye) geri döndüm. Bu işi sekiz ayda tamamladım. Aşağıya inerken, Sethu ve Irtjet topraklarından sığır ve keçiler getirdim. Ben bu ülkeye (Mısır'a), daha önce bu toprakları ziyaret etmiş hiçbir 'Dost'un (saray görevlisinin) getirmediği kadar çok mal ile döndüm. Ben, Yebu (Elephantine) limanına Irtjet ve Mekher topraklarından geçerek inen ilk kişiyim. ".

4. 4
   Yam Ülkesi(MÖ 2270)

   Harkhuf, MÖ 2270 civarında Altıncı Hanedanlık döneminde Yam Ülkesi güzergâhında şunları kaydeder: "Majesteleri beni üçüncü kez Yam'a gönderdi. Vaha yolundan yola çıktım. Yam hükümdarının, Tjemhu topraklarına, onları 'köşeye sıkıştırmak' (savaşmak) için gittiğini öğrendim. Bunun üzerine peşinden gittim ve Tjemhu topraklarında ona yetiştim. Onunla barış yaptım ve tüm tanrılara Kral adına şükretmesini sağladım. Yam'dan aşağıya (Mısır'a doğru) inmek üzere yola çıktım. Yam hükümdarı yanıma, saraya götürmem için askerlerinden oluşan bir birlik verdi. Dönüşte; Irtjet, Setju ve Wawat hükümdarının (bu üç bölge birleşmişti) topraklarından geçecektim. Irtjet, Setju ve Wawat hükümdarı, benim Yam askerlerinden oluşan o güçlü ve kalabalık birliğimi ve saraya götürmekte olduğum 300 eşek yükü tütsü, abanoz, heknu-yağı, leopar derisi, fildişi ve her türlü güzel ürünü görünce. Şaşkına döndü. Bunun üzerine hükümdar (düşman lideri), bana sığırlar ve keçiler hediye etti, dağlık bölgelerin yollarında bana rehberlik etti. Ben de saraya ulaştım. Majestelerine hediyeleri sundum. ".

5. 5
   Memfis(MÖ 2270)

   Harkhuf'un Memfis ile ilgili sefer notları şöyledir: Dördüncü seferde Harkhuf, Yam'dan dönerken çocuk firavun II. Pepi'ye Hathor topraklarından getirdiği hediyeleri ve Tanrı için dans eden bir cüceyi (pigme) bildiren mektup yazar. Pepi o kadar heyecanlanır ki resmi bir ferman gönderir; Harkhuf bu metni gururla mezarına kazıtır. Kralın Mührü - Yıl 2, Thoth Ayının 16. Günü "Kralın fermanı, Tek Dost Harkhuf'a: Bu ferman sana, Yam'dan saraya inerken huzurumuz için getirdiğin gizli sözleri (raporları) bildirdiğin mektubunu okuduğumuzu bildirmek içindir. Mektubunda, Hathor'un topraklarından her türlü büyük ve güzel hediyeyi getirdiğini söylemişsin. Ayrıca mektubunda, tıpkı daha önce Tanrı'nın Hazinedarı Bawerded'in Punt topraklarından getirdiği gibi, Tanrı için dans eden bir cüce (Pigme) getirdiğini belirtmişsin. Sen Majestelerine şöyle demişsin: 'Daha önce onun gibisi, bu topraklara hiç getirilmemişti.' Sen, Kralın sevdiği ve övdüğü şeyleri yapmayı bilen birisin. Memlekete (başkente) ulaştığında, oğlunun oğluna kadar herkes senin yaptıklarını anlatacak. Şimdi, hemen kuzeye, saraya gel! O cüceyi de yanında getir. Majesteleri için Tanrı'nın dansını yapsın ve kalbini şenlendirsin. Cüce seninle gemiye bindiğinde, geminin her iki yanına güvenilir adamlar koy; suya düşmesin diye başında dursunlar. Gece uyuduğunda, hamakta etrafında güvenilir adamlar olsun. Gece boyunca on kez kontrol etsinler! Çünkü Majesteleri bu cüceyi görmeyi, Sina'nın ve Punt'un tüm hazinelerinden daha çok.

6. 6
   Batı Çölü (vaha yolu)(MÖ 2270)

   Harkhuf, MÖ 2270 civarında Altıncı Hanedanlık döneminde Batı Çölü güzergâhında şunları kaydeder: Bu sefer Mısır'dan güneye, Afrika'nın derinliklerine yapılan bir ticari ve diplomatik operasyondur. Yebu / Elephantine Asvan (Mısır) - Nil üzerindeki adalar şehri. Harkhuf Nil'i takip etmek yerine (çağlayanlar yüzünden), batıdaki çöl yolunu kullanır. El-Kharga ve Dakhla Vahaları (Mısır'ın Batı Çölü). Irtjet, Setju, Wawat Aşağı Nubya (Mısır-Sudan sınırı, Nasır Gölü'nün olduğu bölge). Yam Ülkesi Kerma Bölgesi (Kuzey Sudan). 3. Çağlayan civarı. Burası o dönemde Kuş Krallığı'nın (Kerma Kültürü) merkeziydi.