Kronik

41. Bölüm — Kıbrıs, İnebahtı ve Goletta

On İkinci Türk İmparatoru olan İkinci Sultan Selim'in; babası Süleyman'ın ölümünden sonra Kıbrıs 1 adasına nasıl saldırdığı, başkent Lefkoşa'yı 2 ve Magosa'yı 3 nasıl ele geçirdiği, Magosa'dakilere verdiği sözü nasıl tutmadığı ve Hıristiyan donanmasına karşı denizde nasıl büyük bir yenilgi...

On İkinci Türk İmparatoru olan İkinci Sultan Selim'in; babası Süleyman'ın ölümünden sonra Kıbrıs 1 adasına nasıl saldırdığı, başkent Lefkoşa'yı 2 ve Magosa'yı 3 nasıl ele geçirdiği, Magosa'dakilere verdiği sözü nasıl tutmadığı ve Hıristiyan donanmasına karşı denizde nasıl büyük bir yenilgi aldığı.

Kıbrıs 4 Seferi - 1570: Sultan Süleyman'ın oğlu Sultan Selim 5, babasının yerine tahta geçtiğinde, 1570 yılında ordusuyla Kıbrıs 6 adasına saldırdı. Başkent Lefkoşa'yı 7 zorla ele geçirdi ve şehirdeki binlerce kişiyi katletti 8. Ardından güçlü Magosa 9 kalesine yönelip burayı şiddetle dövdü. Ancak içerideki askerlerin eşsiz kahramanlığı ve cesareti 10 yüzünden o an için bir şey başaramadı.

Bunun üzerine Selim, Venedik Körfezi'ne büyük bir donanma 11 gönderdi. Amacı denizdeki tüm limanları, şehirleri ve kasabaları kuşatıp ele geçirmek, ele geçirdikleri herkesi sürgün ederek Magosa kalesine 12 denizden hiçbir kurtarma ve yardım 13 gelmesini engellemekti. Böylece kale açlıktan 14 teslim olmak zorunda kalacak ve o Venediklilere ile diğer yöneticilere daha kolay savaş açabilecekti.

İnebahtı 15 Deniz Muharebesi - 1571: Ertesi yıl 16, Hıristiyan krallar ve prensler Venediklilere yardım etmeye karar verdiler ve filolarını 16 Eylül'de Messina'da topladılar. Uzun uzun tartıştıktan sonra, kışın yaklaşmasına rağmen seferi ertelemeyip Türklere hemen saldırmaya karar verdiler. Venedik komutanı Agostino Barbarigo'nun 17 ısrarlı talebiyle 29 Eylül'de gemilere binerek yola çıktılar.

Hıristiyanlar güvenli bir şekilde Gomeniça 18 limanına vardılar ve 6 Ekim'de Kefalonya 19 adasına ulaştılar. İnebahtı 20 limanında demirlemiş olan Türk donanması bunu öğrenince, Hıristiyanların kaç gemisi olduğunu kesin olarak öğrenmek 21 için Kara Hoca'yı 22 hızlı bir kadırgayla istihbarata yolladılar. Kara Hoca, Hıristiyan gemilerinin sayısını olduğundan çok daha az gösterince Türkler büyük bir sevince 23 kapıldılar. 7 Ekim'de 24 hemen savaşa hazırlanıp İnebahtı Körfezinden çıktılar. Amaçları Hıristiyan donanmasını baskınla kuşatmaktı.

Ancak Hıristiyan komutanı Don Juan de Austria 25 bu durumu önceden fark etti. Barbarigo'nun tavsiyesiyle İthaka 26 adası ile Patras 27 arasına keşif gemileri gönderdi. Türk donanması ile Hıristiyan donanması İthaka yakınlarında karşılaştı. Türkler öyle bir hızla geldiler ki Hıristiyanların savaş düzeni almak için zar zor vakti oldu. İki tarafın da topları ateşlendi ancak Türkler daha fazla zarar gördü. Çatışma beş saatten fazla 28 sürdü; zafer bir Türklere, bir Hıristiyanlara güldü.

Ancak Tanrı'nın yardımıyla Hıristiyanlar savaşı kazandı. Komutanları hariç elli bin Türk öldürüldü 29. Diğer gemilerde esir olan on binlerce Hıristiyan kürek mahkumu kurtarıldı 30. 161 Türk kadırgası ele geçirildi, geri kalanı ise yakıldı ve batırıldı.

Hıristiyan tarafında ise 14 bin kayıp vardı. Bunların arasında çok sayıda Venedikli soylu ve özellikle gözünden okla vurulan Venedik Komutanı Agostino Barbarigo 31 da vardı. 6 Hıristiyan kadırgası battı. Türklerin Genel Komutanı Paşanın 32 kafası kesilerek kendi kadırgasının direğine bir zafer işareti 33 olarak asıldı!

34 Magosa 35 kalesindekiler ise yiyecek ve erzak sıkıntısından bitkin düşüp, dışarıdan hiçbir yardım alamadıklarından 36 bazı anlaşma şartlarıyla 37 teslim oldular. Ancak Türkler, verilen söze 38 rağmen ihanet ettiler: Kale komutanı 39 dörde bölündü, teğmeninin canlı canlı derisi yüzüldü 40! Savaş topları, mücevherler, hazineler ve şehirdeki genç erkek ve kız çocukları kadırgalara doldurulup Konstantinopolis'e gönderildi. Fakat ilahi adaletin bir tecellisi olarak; hepsi yolda denizde çıkan büyük bir fırtınada 41 batarak boğuldu.

Türk İmparatoru Selim'in, Afrika'da Tunus yakınlarındaki La Goletta 42 gibi iki devasa kaleyi nasıl fethettiği, yerle bir ettiği ve içeridekilere verdiği sözü nasıl bozduğu üzerine.

1574 yılında Cezayir 43 Kralı olan 44 Uluç Ali 45 ve Sinan Paşa 46, muazzam bir ordu ve mühimmatla Konstantinopolis'ten denize açıldı. 12 Temmuz'da Afrika'daki 47 Goletta kalesi açıklarında görüldüler. Ertesi gün 390 gemiyle Goletta'ya iki İtalyan mili mesafede karaya çıktılar. Hızla sahil kulesine saldırdılar; iki saatlik çatışmanın ardından Hıristiyanları 48 kulelerden sürdüler.

Kuşatma Hazırlıkları: 4 Temmuz'da Türkler Goletta'nın etrafına dört mil uzunluğunda devasa bir kamp 49 kurdular; yedi binden fazla çadır göründü. Perşembe günü olan 15 Temmuz'da 50, Hıristiyanlar Türklerin gece boyunca nehrin 51 girişinde büyük bir tahta kale 52 inşa ettiğini gördüler. Ardından denize doğru aynı büyüklükte bir kale daha yaptılar ve her ikisine de ağır toplar 53 yerleştirdiler.

Aynı zamanda Türkler, toprakla doldurulmuş çuvallar 54 ve siper sepetleriyle 55 denizden başlayıp yarım mil içeri uzanan ve yüksekliği sayesinde askerlerin güvenle hareket edebildiği 900 adımlık devasa bir koridor 56 inşa ettiler. O gün her iki kaleden de Türklere 200'den fazla ağır top atışı yapıldı. O akşam 1000 kadar Türk askeri bu siperlerin içine girdi ve toplarını ateşledi. Kaleden verilen karşılıkla çok sayıda Türk öldü; cesetleri denize 57 attıkları görüldü.

16 Temmuz'da Goletta'ya 200 adım mesafede yeni bir siper daha kazıldı. Türkler toplarını buradan geçirip kanal girişini ve limanı bombalamaya başladılar. Bu, kaledeki savunmacıların 58 ikmal gemilerini engelledi. Sürekli gece gündüz kazı yapıyorlardı 59.

Ağustos Kuşatması ve Son Çırpınışlar: 9 Ağustos'ta Türkler büyük bir güçle su kanalını 60 doldurmaya başladılar. Ağaç dalları, toprak ve yün çuvallarıyla hendekleri kapattılar. 10 Ağustos'ta S. Alphonso tabyasını tamamen yıktılar ve hendeği doldurdular. Denize bakan tarafta yeni bir tabya 61 kurarak limanı 62 çapraz ateşe aldılar. Bu sayede Venedik komutanı Don Juan Zanoguera, kadırgalarıyla kaleye erzak getiremez oldu.

11-12 Ağustos'ta S. Joann ve S. Ambroſio tabyalarından o kadar ağır top ateşi açtılar ki kaledeki topların çoğu parçalandı; Hıristiyan topçular öldü ve gündüz vakti kaleden hiçbir karşılık verilemez hale geldi.

Ağustos ortasında Türklerin kaybı 5 bin kişiyi bulmuştu. Bu ağır kayıplara rağmen Uluç Ali 63, İspanyol donanmasının 64 yardıma gelmesinden korktuğu için kuşatmayı şiddetlendirmeye karar verdi. Başkomutanla görüşerek gece gündüz hiç durmadan 65 top atışı yapılmasını ve taarruza geçilmesini emretti.

17 Ağustos'ta inanılmaz bir hızla, kaleden daha yüksek devasa bir toprak tepe 66 inşa ettiler. 18 Ağustos'ta bu tepenin üzerine devasa kuşatma topları ve "bir adamın kollarının ancak sarabileceği büyüklükte" taş gülleler atan Şahi Topları 67 ve dev havanlar yerleştirdiler.

19 Ağustos'ta kaledeki komutan Gabriel Serbellon 68, destek birlik gönderdi. 20 Ağustos'ta Türkler birkaç saat süren çok ağır bir genel taarruza geçtiler. Hıristiyanlar bu saldırıyı kahramanca püskürttü. Ancak Türkler pes etmediler; 21 Ağustos'ta S. Joann Tabyası'nın 69 altına lağım tüneli kazarak 70 barut yerleştirdiler. Hıristiyanlar durumu fark edip önlem almaya çalışsalar da, Türkler tüneli patlatmayı başardılar 71. Bu patlamanın ardından yaşanan çarpışmada 3 bin Türk öldü ancak tabyanın bir kısmı çöktü.

Tunus Kuşatmasının Sonu . Bu arada yeni kaledeki İspanyol askerleri boş durmuyor, kaleden huruç harekâtları 72 ve çatışmalarla Türklere direniyorlardı. Başkomutan Mareşal Salazar bizzat bir çıkış yapmış, Türklerin bazı büyük toplarını çivilemiş 73, 700'e yakın Türk'ü öldürmüş ve bizzat kendi kılıcıyla 6 kişiyi devirmişti.

Tüm bunlara rağmen Türkler, kazdıkları hendeklerle tabyalara kadar yaklaştılar. Serbelloni 74 ve Doria tabyalarının altını kazıp barut yerleştirerek ateşlediler. Ancak bu patlamalar Türklere istedikleri sonucu vermedi ve zarar vermeden atlatıldı.

Eylül Taarruzları: 6 Eylül'de Türkler tekrar mayın patlattılar. Eş zamanlı olarak Serbelloni, Doria ve St. John tabyalarına o alışıldık, korkunç 75 ve tüyler ürpertici savaş naralarıyla: "Allah, Allah, Allah, Hu!" 76 diyerek saldırdılar! Bu saldırı 5 saat sürdü. 9 Eylül'de yine lağımlar patlatıldı ve sabahtan öğlene kadar süren yeni bir hücum yapıldı. Ancak her iki taarruzda da Türkler çok ağır kayıplar 77 vererek geri çekilmek zorunda kaldılar.

Türklerin Başkomutanı Uluç Ali 78 ve Paşa 79, İspanyol donanmasının yaklaştığına dair istihbarat alınca kuşatmayı bir an önce bitirmek için bizzat cepheye indiler. 5 Eylül'de donanmalarından 100 kadırgayı deniz nöbeti 80 için ayırmışlardı. 29 Eylül'e gelindiğinde 81, yeni kalede savaşabilecek sadece 700 adam kalmıştı ve onlar da aralıksız savaşmaktan tamamen tükenmişlerdi.

11 Eylül'de Türkler, Uluç Ali ve Paşa'nın bizzat komutasında 6.000 askerle üçüncü genel taarruzu başlattılar. İnanılmaz bir hız, korkunç bağırışlar ve şiddetle saldırdılar. 8 saat süren bu hücum da kalede kalan o bir avuç şövalye tarafından yiğitçe püskürtüldü.

Ancak 13 Eylül'deki dördüncü hücum, o güne kadar görülmemiş bir şiddet, top ateşi ve "Allah, Allah!" naralarıyla gerçekleşti. İçerideki bir avuç Hıristiyan kahramanca dirense de, Türkler bu muhteşem yeni kaleyi 82 sonunda ele geçirdiler. Askerler tamamen bitkin düşmüştü ve o devasa güce karşı çok az kişi kalmışlardı.

Kalenin Komutanı Gabriel Serbelloni, bu son taarruzda iki kurşun yarası almıştı. Düşmanın eline geçmektense şövalyece ölmeyi tercih ederek adamlarıyla birlikte Türklerin arasına daldı. Ancak Türkler tarafından tanındı ve Mareşal Salazar ile birlikte sağ olarak esir alındı. Türk Paşası 83, Serbelloni'yi huzuruna getirttiğinde ona hakaret etmek için yüzüne bir tokat attı 84 ve gözlerinin önünde kendi oğlunun kafasını kestirdi! Kaledeki tüm Hıristiyanlar acımasızca kılıçtan geçirildi.

Kaledeki diğer komutan Pagan Doria da diğerleri kadar cesurca savaşmıştı. Ancak gücün karşısında çaresiz kalıp bazı Mağriplilere 85 teslim oldu. Mağripliler onun canını bağışlayacaklarına söz verseler de sözlerini tutmadılar; kafasını kesip Başkomutan Paşa'ya sundular.

Eski kale 86 komutanı Don Juan Zanoguera, yanındaki 300 adamla daha fazla direnemeyeceğini ve içme suyunun tükendiğini görünce, askerlerinin serbest bırakılması şartıyla teslim oldu. Ancak "Türklere özgü o tiran adetine göre" 87 verilen söz tutulmadı. Türklerin merhameti kendi çıkarlarına kadardır. Sadece 50 adamın onunla gitmesine izin verildi, gerisi esir alındı.

Uluç Ali, kaledeki eski Tunus Kralını ve komutanları esir alıp kendi amiral kadırgasına 88 zincirletti; amacı onları Türk İmparatoruna sunmaktı. Ardından Goletta'nın tüm surlarını, tabyalarını ve kulelerini yıktırdı. Sadece eski kaleyi bırakıp içine bir garnizon yerleştirdi. Kaleden ele geçirilen 400 tekerlekli topu, 4.000 zırhı, 4.000 mızrağı ve 2.000 uzun tüfeği gemilere yüklediler. Donanma, 29 Eylül'de 230 kadırga ve devasa ganimetle Konstantinopolis'e doğru yola çıktı.

1575 yılında 89, İkinci Sultan Selim dokuz yıllık saltanatının ardından öldü. Yerine oğlu On Üçüncü Türk İmparatoru Üçüncü Murad 90 geçti. Murad tahta çıkar çıkmaz, kendisine rakip olmasınlar ve güvende olsun diye beş erkek kardeşinin kafasını kestirdi! 91. Bu Murad'ın Pers Sofisi'ne ve diğerlerine karşı yürüttüğü savaşları zaman gösterecektir. Kronolojiyi şimdilik burada noktalayıp konuyu bağlıyoruz.

  • Cypern
  • Nicoſiam
  • Famaguſtam
  • Lefkoşa ve Magosa
  • II. Selim
  • Cypern
  • Nicoſiam
  • bracht vil tauſend Perſonen darinn vmb
  • Famaguſtam
  • mannlicheit vnd tapfferkeit
  • Armada
  • Famaguſta
  • entſatzung
  • hungersnot
  • Lepanto
  • 1571
  • Auguſtin Barbarigo
  • Egomenicü
  • Cephalenia
  • Lepante
  • erkündigen
  • Caracoggia
  • freuwet
  • gemeltentag
  • Johann de Auſtria
  • Ithaca
  • Patraſſe
  • lenger dann fünff ſtund
  • auff die fünffzig tauſend Türcken erſchlagen
  • 15 bin kişi
  • Auguſtinus Barbarigo
  • Müezzinzade Ali Paşa
  • Sigzeichen
  • Magosa'nın Düşüşü - 1571
  • Famaguſta
  • ve aralıksız top ateşine dayanamadıklarından
  • geding
  • wider alle zuſagüg
  • Marcantonio Bragadin
  • geſchunden
  • Vngewitter
  • Goleta / Halkulvâd
  • Algiero
  • Kaptan-ı Derya
  • Ochial
  • Bial Baſcha / Koca Sinan Paşa kastediliyor
  • Tunus
  • İspanyolları
  • Läger
  • tarih atlaması var
  • Canal
  • Blochhauß
  • Cartaunen
  • äußgefüllten ſäcken
  • Schantzkörben
  • Schanz
  • ins Waſſer
  • İspanyolların
  • ſtetige ſchanzen vnd graben
  • Canal
  • Bollwerck
  • Porten deß Canals
  • Ochial
  • Spaniſch Armada
  • weder tag noch nacht zu feyren
  • Berg
  • Baſiliſchken / Balyemezler
  • Gabriel Serbellon
  • Baſtey
  • angefangen zu vntergraben
  • 21 Ağustos
  • außfallen
  • vernagelt - kullanılmaz hale getirmiş
  • Serbellon
  • greuwlichen
  • Halla, halla, halla, hi
  • groſſem verluſt
  • Ochial
  • Sinan Paşa
  • Guardi
  • tarih atlaması var
  • newen Veſten
  • Sinan Paşa
  • maulſtreich
  • Moren
  • Goletta/Halkulvâd
  • Tyranniſchen brauch nach
  • Capitan Galee
  • gerçekte 1574 sonu
  • Amurath
  • enthaupten